Featured Slider

Japanin suunnalta erilaista rakennetta kerrontaan

Länsimaissa tuttuja tarinankerronnan rakenteita ovat muun muassa sankarin matka ja kolmen näytöksen rakenne, joista aion myös puhua itse esimerkiksi fantasiakurssillani. Tänään haluan kuitenkin kurkistaa idän suuntaan, sillä omaa mieltäni on viime aikoina kiehtonut yhä enenevässä määrin itämainen neliosainen kerrontarakenne: kishoutenketsu.

 

Kishoutenketsu on klassinen kiinalainen, korealainen ja japanilainen tarinankerronnan rakenne, joka on saanut alkunsa Kiinassa. Sitä on käytetty kiinalaisissa neljän rivin runoissa. 
 
Kiinasta rakenne on siirtynyt Koreaan ja edelleen Japaniin, josta nimi kishoutenketsu on peräisin. Rakenne ei ole samalla tavalla konfliktivetoinen kuin vaikkapa länsimaalaisille tutumpi kolmen näytöksen rakenne. 
 
Jotkut menevät jopa niin pitkälle, että sanovat konfliktin puuttuvan täysin kishoutenketsu-rakenteella kerrotuista tarinoista, mutta tästä uskallan olla eri mieltä. Konflikteja voi olla mukana, ne eivät vain ole suoranaisesti kerronnan keskiössä.
 
 
Rakenne koostuu neljästä osasta:
 
1. Johdanto (ki): Tässä kohtaa esitellään hahmot, aikakausi ja muut tärkeät elementit, jotka edistävät tarinan kokonaisuuden ymmärtämistä.
 
2. Kehittely (shou): Tarinaa johdatellaan kohti käännettä. Tässä kohtaa suuria muutoksia ei vielä tapahdu vaan nimensä mukaisesti osa sisältää tarinan elementtien kehittelyä.
 
3.Käänne (ten): Tarina saa odottamattoman käänteen, joka on koko tarinan ydin. Jos tarina sisältää useita käänteitä, tämä on niistä suurin.
 
4. Loppuratkaisu (ketsu): Tarinan alkuosuus ja käänne summautuvat yhteen ja muodostavat kokonaisuuden.
 



Esimerkki rakenteen käytöstä

Kishoutenketsu-rakenteen löytää esimerkiksi Makoto Shinkain vuonna 2016 ilmestyneestä anime-elokuvasta Your Name (Kimi no Na wa). Seuraava osuus sisältää juonipaljastuksia kyseisestä elokuvasta, joten skippaa se, jos et niitä halua.

 

Rakenne on löydettävissä elokuvasta seuraavalla tavalla:

 

1. Johdanto: Pikkukaupungissa asuva Mitsuha ja Tokiossa elävä Taki vaihtavat hetkellisesti kehoja ja pääsevät siten kurkistamaan toistensa hyvin erilaisia elämiä.
 
2: Kehittely: Kehojen vaihtoa tapahtuu toistuvasti. Molemmat nuoret kokevat ikään kuin näkevänsä varsin eläväisiä unia, kunnes tajuavat, että kyse on muustakin. He alkavat jättää toisilleen viestejä eri tavoin. Vaikka kumpikin elää vaihtojen välillä omaa elämäänsä, he ovat usein toistensa ajatuksissa, ja elokuva ikään kuin petaa romanssia heidän välilleen. Yhtäkkiä kehojen vaihtuminen kuitenkin lakkaa, ja Taki haluaa selvittää, miksei enää saa tällä tavoin yhteyttä Mitsuhaan.

3. Käänne: Taki matkustaa ystäviensä kanssa alueelle, jolla tietää Mitsuhan kotikaupungin sijaitsevan. Hän on luonnostellut maiseman Mitsuhan kotikaupungista ja sen tunnistaa eräs ravintolan omistaja, joka osaa ohjata Takin oikeaan paikkaan: kolme vuotta sitten meteoriitin tuhoamaan pikkukaupunkiin, jossa kuoli tuhon aikana 500 ihmistä. Mitsuhan Takille jättämät viestit alkavat kadota hänen puhelimestaan, mutta hän ei suostu uskomaan, että kaikki on menetetty ja että Mitsuha olisi kuollut vuosia aikaisemmin, joten hän yrittää löytää keinon pelastaa sekä tytön että kaupungin.
 
Mitsuhan kehossa ollessaan kokemiensa asioiden perusteella Taki keksii keinon päästä vielä kerran palaamaan Mitsuhan kehoon. Meteoriitin törmäystä ei voi estää, mutta Taki ja Mitsuha onnistuvat järjestämään evakuoinnin, jonka ansiosta Mitsuha perheineen pelastuu. Taki palaa omaan aikaansa eikä muista mitään tapahtuneesta.
 
4. Loppuratkaisu: Viisi vuotta myöhemmin Takilla on yhä tunne, että hän on menettänyt jotain tärkeää. Kun hän kävelee portaikossa, häntä vastaan tulee Mitsuha, jossa on jotain etäisesti tuttua. Kun Taki lausuu ajatuksensa ääneen, myös Mitsuha myöntää saman tunteen, jolloin heidän yhteytensä palaa.
 
 
Käänteeseen asti elokuvan katsoja olettaa, että hahmojen välillä syntyvä romanssi on elokuvan pihvi. Kun totuus paljastuu, merkittävämmäksi nousee, saako Taki pelastettua Mitsuhan ja muut kaupungin asukkaat. Lopputulemana Mitsuha on pelastettu, ja romanssin mahdollisuudestakin vihjataan elokuvan viimeisessä kohtauksessa.


Rakenteen hyödyntäminen omassa kirjoittamisessa

 

Kishoutenketsu kuulosti minusta heti etäisesti tutulta, kun siitä ensimmäisen kerran kuulin jotain vuosia sitten. Veikkaankin, että sitä on hyödynnetty monissa japanilaisissa roolipeleissä, joiden parissa olen valehtelematta kuluttanut satoja tunteja. Koska myös luen mangaa ja katson animea, olen todennäköisesti hiljalleen tottunut tähän rakenteeseen ilman, että olen ajatellut asiaa aktiivisesti.
 
Viime aikoina tämä rakenne on pyörinyt mielessäni yhä enemmän, ja sen takia haluaisin hyödyntää sitä myös omassa kirjoittamisessani. Japanilaisen viihteen kuluttaminen on saanut oman innon kallistumaan idän suuntaan, joten yhtä hyvin voin sitten kieriä kunnolla.
 
Seuraava kirjallinen projektini on editointivaiheessa, ja mielessä on käynyt, että puran sen seuraavaksi osiin ja katson, saisinko jo sen kasattua kishoutenketsu-rakenteeseen edes soveltaen. Ehkä sitä seuraavan kokeilen suunnitella jo valmiiksi siihen sopivaksi. En ole aiemmin lähtenyt kirjoittamaan rakenne edellä vaan antanut sen muodostua prosessin aikana ja hionut tarvittaessa editointivaiheessa. Tämä siis tulee olemaan haaste minulle, kun aloitan seuraavan kokonaan uuden kirjoitusprojektin.
 
Miksen sitten ole ottanut tätä rakennetta käsiteltäväksi kursseillani? Vastaus on yksinkertainen: en ole sitä vielä opiskellut sitä käytännön kautta. Haluan saada ensin itse konkreettisen tuntuman siihen. Sen jälkeen voin ottaa sen osaksi kurssejani länsimaisten rakennemallien rinnalle.
 
Edessä on siis jälleen uusi tutkimusmatka, jota en oikeastaan malta odottaa. Mikäli sinä olet käyttänyt kishoutenketsu-rakennetta omassa kirjoittamisessa, kerro ihmeessä, mitä ajatuksia se sinussa herättää. Toki saat kertoa, vaikket olisi kokeillutkaan.
 

Mielenkiintoista luettavaa

Romantiikasta ja kirjoittamisesta

Romantiikka on eräs suosituimmista kirjallisuuden genreistä, vaikkei sitä aina puheiden ja yleisen arvostuksen perusteella uskoisi. Tiedä sitten, mistä negatiiviset näkemykset kumpuavat, mutta itse ainakin nautin rakkaustarinoiden lukemisesta ja kirjoittamisesta. Rakkaus saa sydämen sykähtämään, turha sitä on kiistää.

Romantiikka sisältää lukijalle lupauksen. Tarina täyttää tietyt oletukset ja jättää mukavan  jälkimaun, joskus suorastaan herkullisen. Romantiikassa loppu on pääsääntöisesti onnellinen, ja lukijat myös odottavat sitä.

Jos loppu ei ole onnellinen, on lukijalle silti saatava aikaan tunne, että parin rakkaus sai tarinan edetessä täyttymyksensä. Muuten kyseessä on jonkin toisen genren tarina, jollaisia on totta kai täysi vapaus kirjoittaa, mutta romantiikaksi en niitä silti välttämättä lukisi.

Oma matkani tämän genren pariin alkoi nuorten kirjoista sekä SinäMinä- ja Regina-lehtien novelleista, harlekiinikirjallisuus tuli myös testattua. Jossain vaiheessa kuvioon astui mukaan fanifiktio, koska rakastamieni tv-sarjojen, kirjojen ja pelien hahmot eivät mielestäni saaneet riittävästi romanttisia juonikuvioita osakseen. Onneksi faniyhteisö osasi jo tuolloin, ja osaa edelleen, korjata tämän puutteen, joten fanifiktion puolelta romantiikkaa löytyy aina ähkyyn asti. 

Nykyisin ahmin romanttisia tarinoita sarjakuvapuolelta, lähinnä mangana, ja luen Young Adult -kirjoja, joissa on myös romanttisia juonenkäänteitä. Lisäksi luen jonkin verran myös aikuisille suunnattuja romanttisia tarinoita, mutta viihdyn edelleen myös fanifiktiopiireissä. 

Erityisen innostunut olen kuitenkin paranormaalista romantiikasta, jossa siis suhteen toinen osapuoli on yleensä jokin yliluonnollinen olento. Esimerkiksi vampyyrit ja ihmissudet ovat hyvin edustettuina tässä genressä. Koska fantasiatarinat ovat viehättäneet minua lapsesta asti, paranormaali romantiikka tuntuu luonnolliselta lisältä.

Pidän mukavana, jos esimerkiksi fantasia- tai seikkailutarina sisältää romanttisen sivujuonen. Tiedän, ettei tällainen todellakaan ole kaikkien makuun, mutta minusta genrejen yhdistäminen tällä tavalla tuo vain mukavasti lisämaustetta kerrontaan.

Koska minusta on kiva lukea fantasiaa ja seikkailua höystettynä romantiikalla, kirjoitan samaa sekamelskaa itsekin. Kristallin lapsissa on romanttisia sivujuonia ja fanifiktion puolella olen raapustellut useamman romantiikalla kuorrutetun seikkailun. Romaanini Missä sydän sen sijaan painottuu enimmäkseen juuri romantiikkaan, vaikka myös siinä on omat jännittävät käänteensä.

 

Romantiikan rakenteista

Jos romantiikkaa lukee paljon tai katsoo vaikkapa genren elokuvia, on helppo havaita, että tarinankerronnan taustalla on kaava. Lukija ja katsoja myös osaavat sitä odottaa. Äkkiseltään kaavamaisuus voi tuntua ajatuksena tylsältä, mutta sillä on myös turvallinen puolensa. Silloin saa sitä, mitä tilasi.

Toisaalta kun kaavan tietää, voi sillä myös leikitellä ja yrittää hämätä lukijaa. Vaikka juoni kulkisi kaavan mukaan, voi tarinan esimerkiksi epäkronologisesti tai se voi vaikkapa seurata kahta erillistä aikalinjaa. Mahdollisuuksia on, kunhan ensin tiedät, millaisen tarinan haluat kertoa sen lisäksi, että se on romanttinen.


Henkilöhahmoilla eloa

Henkilöhahmot ovat tärkeä osa tarinankerrontaa, mutta romantiikassa heillä on erityinen merkitys. Jos päähenkilöt eivät puhuttele, on ainakin minun todella vaikea päästä tarinaan sisälle. 

Tämä on tietenkin hankalaa siinä mielessä, että erilaiset hahmot innostavat erilaisia lukijoita, eikä kaikkia ole mahdollista miellyttää yhtä aikaa. 

Itse asiassa kaikkien miellyttämiseen ei edes kannata pyrkiä, sillä lopputulos saattaa olla ikävän mauton ja hajuton. On siis parempi hyväksyä se, että kaikki eivät vain koskaan tule pitämään tarinasta ja sen hahmoista. Se ei tarkoita, etteikö olisi syytä tehdä parhaansa, jotta hahmot ja teksti olisivat timanttisia, mutta on hyvä ymmärtää, että aina on joku, joka tykkää, ja joku, joka ei voi sietää koko juttua.

Henkilöhahmoista kannattaa tehdä sellaisia, että ne sykähdyttävät vähintään sinua itseäsi. Ei täydellisiä yksilöitä vaan inhimillisiä olentoja, joilla on omat vahvat ja heikot puolensa. Tyyppejä, joilla on myös ärsyttäviä piirteitä, kunhan nämä ei silti korostu niin paljon, että vieraannuttavat lukijan tekstin parista.

 

Tule tutustumaan romantiikan rakenteisiin verkkokurssille


Haluaisitko tulla kanssani perehtymään romantiikan rakenteisiin? Ohjaan Wellamo-opistolla 8.2.-8.3.2021 verkkokurssia aiheesta. Kurssilla tutustutaan romanttiseen kirjoittamiseen rakennekaavan ja henkilöhahmojen kautta sekä suunnitellaan oma romanttinen novelli/romaani. Jos sinulla on jo työn alla oleva romanttinen teksti, voit hyödyntää harjoitukset sen kehittämiseen. 

Jos innostuit, voit ilmoittautua mukaan Wellamo-opiston sivujen kautta. Muihin kursseihin taas pääset perehtymään Kurssit-sivullani. Se kannattaa laittaa talteen, sillä päivitän sinne uusimmat tiedot sitä mukaa, kun saan sovittua kursseista opistojen kanssa.